1·At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
2·Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
3·Of nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.
在推荐学习的近100名美国人中，白人占77%，非裔美国人占18%，美国土著占4%，拉丁裔占1%。
4·As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。
5·As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。
6·A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
7·Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
8·Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
9·Three-quarters of the students are African American.
3/4的学生是非洲裔美国人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。